Manager

Back Back Up Advanced Editor

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Woocommerce Gateway PayEx Checkout\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-31 15:05+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-02 12:31+0600\n"
"Last-Translator: main <main@localhost>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_e(sprintf;__(sprintf;esc_html_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:179
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:371
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:380
msgid "Swedbank Pay Checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:359
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:361
msgid "Enable plugin"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:365
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:368
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:374
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:377
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:383
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:385
msgid "Payee Id"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:392
msgid "\"Payee Id\" field can't be empty."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:399
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:401
msgid "Access Token"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:408
msgid "\"Access Token\" field can't be empty."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:415
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:417
msgid "Subsite"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:421
msgid "Test Mode"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:423
msgid "Enable Swedbank Pay Test Mode"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:427
msgid "Debug"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:429
msgid "Enable logging"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:433
msgid "Language"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:441
msgid "Language of pages displayed by Swedbank Pay during payment."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:447
msgid "Auto Capture Intent"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:449
msgid "Enable Auto Capture Intent"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:450
msgid "A one phase option that enable capture of funds automatically after authorization."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:455
msgid "Instant Capture"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:456
msgid ""
"Capture payment automatically depends on the product type. It's working when Auto Capture "
"Intent is off."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:460
msgid "Virtual products"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:461
msgid "Physical  products"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:462
msgid "Recurring (subscription) products"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:463
msgid "Fees"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:469
msgid "Checkout Method"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:472
msgid "Seamless View"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:473
msgid "Redirect"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:475
msgid "It works when Instant Checkout is off."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:480
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:482
msgid "Terms & Conditions Url"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:486
msgid "Logo Url"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:488
msgid ""
"The URL that will be used for showing the customer logo. Must be a picture with maximum "
"50px height and 400px width. Require https."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:494
msgid "Logo Url is invalid."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:496
msgid "Logo Url should use https scheme."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:504
msgid "Send payer information"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:506
msgid "Send billing/delivery addresses of payer to Swedbank Pay"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:510
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:512
msgid "Reject Credit Cards"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:516
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:518
msgid "Reject Debit Cards"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:522
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:524
msgid "Reject Consumer Cards"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:528
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:530
msgid "Reject Corporate Cards"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:664
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:226
msgid "Please read and accept the terms and conditions to proceed with your order."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:668
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:230
msgid "Validation is failed. Please check entered data on the form."
msgstr "Validering feilet. Vennligst gå gjennom skjemaet og sjekk at alt er korrekt utfylt."

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:744
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:878
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:933
msgid "Customer has been redirected to Swedbank Pay."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:782
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:805
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:815
#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:783
msgid "There was a problem adding the card."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:810
msgid "Payment method successfully added."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:855
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1105
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1136
msgid "Payment method was updated."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1148
msgid "Payment failed."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1155
msgid "Payment canceled."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1386
msgid "Amount must be positive."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1520
#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:1522
msgid "Refund"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:2158
#, php-format
msgid "Failed to charge \"%1$s\". %2$s."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-gateway-swedbank-pay-checkout.php:2187
#, php-format
msgid "Via %1$s card ending in %2$s/%3$s"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-payment-token-swedbank-pay.php:196
#, php-format
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:152
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:154
msgid "Enable Checkin on Swedbank Pay Checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:159
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:166
msgid "Checkin country"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:162
#: ../templates/checkout/swedbank-pay/checkin.php:23
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:163
#: ../templates/checkout/swedbank-pay/checkin.php:26
msgid "Norway"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:164
msgid "Customer can choose"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:171
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-checkin.php:173
msgid "Allow to edit the address after Checkin."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-capture.php:291
#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:272
msgid "Shipping"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-capture.php:339
#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:317
#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:878
msgid "Discount"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:110
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:115
msgid "Use Swedbank Pay Checkout instead of WooCommerce Checkout"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:375
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:384
msgid "Phone number is invalid. Please change it and submit the form again."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:407
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-instant-checkout.php:416
msgid "Unable to verify consumer profile reference. Try to login again."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:105
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:154
msgid "Invoice Fee"
msgstr "Fakturaavgift"

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:110
msgid "Invoice fee. Set 0 to disable."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:115
#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:117
msgid "Invoice Fee is Taxable"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:122
msgid "Tax class of Invoice Fee"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:125
msgid "Tax class of Invoice Fee."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-invoice-fee.php:200
msgid "Standard"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-transactions.php:104
msgid "Failed to install the transaction table."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-transactions.php:126
msgid "Failed to insert the transaction to the table."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-transactions.php:148
msgid "Failed to delete the transaction from the table."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-transactions.php:177
msgid "Failed to update the transaction in the table."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-pay-transactions.php:241
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:260 ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:277
#, php-format
msgid "Order status rollback. %1$s"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:314
msgid "Swedbank Pay Payments Actions"
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:416
msgid "Please wait..."
msgstr "Vennligst vent..."

#: ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:443
msgid "Capture success."
msgstr ""

#: ../includes/class-wc-swedbank-plugin.php:469
msgid "Cancel success."
msgstr ""

#: ../swedbank-pay-woocommerce-checkout.php:69
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../templates/admin/action-buttons.php:16 ../templates/admin/payment-actions.php:41
msgid "Capture Payment"
msgstr ""

#: ../templates/admin/action-buttons.php:25 ../templates/admin/payment-actions.php:50
msgid "Cancel Payment"
msgstr ""

#: ../templates/admin/payment-actions.php:14
msgid "Payment Info"
msgstr ""

#: ../templates/admin/payment-actions.php:17
msgid "Number"
msgstr ""

#: ../templates/admin/payment-actions.php:22
msgid "Instrument"
msgstr ""

#: ../templates/admin/payment-actions.php:27
msgid "Intent"
msgstr ""

#: ../templates/admin/payment-actions.php:32
msgid "State"
msgstr ""

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/checkin.php:17
msgid "Your information"
msgstr "din informasjon"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/checkin.php:20
msgid "Choose your country"
msgstr "Velg land"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/checkin.php:46
msgid "Change the address"
msgstr "Bytt adresse"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/form-billing.php:43
msgid "Create an account?"
msgstr "Opprett konto?"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/form-checkout.php:11
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Du må være inlogget for å fullføre ordren."

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/form-checkout.php:39
msgid "Your order"
msgstr "Din ordre"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Send til en annen adresse"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/form-shipping.php:57
msgid "Additional information"
msgstr "Øvrig informasjon"

#: ../templates/checkout/swedbank-pay/payment.php:8
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:372
#, php-format
msgid "Order #%1$s"
msgstr ""

#: ../vendor/swedbank-pay/swedbank-pay-woocommerce-core/src/SwedbankPay/Core/Adapter/WC_Adapter.php:766
msgid "Payment Token class is undefined."
msgstr ""