Manager

Back Back Up Advanced Editor

# Copyright (C) 2019 YITH WooCommerce Wishlist
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Wishlist package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Wishlist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/yith-woocommerce-"
"wishlist\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30T08:33:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Valentyn Zubenko <valentyn.zubenko@gmail.com>\n"
"Language-Team: Your Inspiration Themes <plugins@yithemes.com>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_n:1,2;__ngettext:1,2;"
"__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;"
"_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../plugin-fw\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: init.php
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist"

#. Plugin URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
#: init.php
msgid ""
"<code>YITH WooCommerce Wishlist</code> gives your users the "
"possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you "
"to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. "
"<a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for "
"your e-commerce on YITH</a>"
msgstr ""

#. Author of the plugin
#: init.php
msgid "YITH"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
#: init.php
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:62
#, fuzzy
msgctxt "Settings tab name"
msgid "Settings"
msgstr "일반 설정 "

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:66
#, fuzzy
msgid "Customization"
msgstr "커스텀 CSS"

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:92
msgid ""
"Allows your customers to create and share lists of products that they want "
"to purchase on your e-commerce."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:139
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid ""
"Check this video to learn how to configure wishlist and customize options:"
""
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164
msgid "Allow users to create multiple wishlists"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165
msgid ""
"In the premium version, your customers can create a wishlist for their "
"birthday, Christmas, a graduation party, etc."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:168
msgid "Advanced wishlist management"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:169
msgid ""
"Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or "
"private, move products from one list to another, and more."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:172
msgid "Different wishlist layouts"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:173
msgid ""
"Choose which layout you prefer to display products in the wishlist for a "
"more modern and 100% mobile-friendly user experience."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:176
msgid "Insert a wishlist widget in the header of your shop"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:177
msgid ""
"Give instant access to the wishlist and show a preview of the products added "
"to it by inserting the widget in the site header."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:180
msgid ""
"Analyze your customers' wishlists and the most popular products in your shop"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:181
msgid ""
"In the premium version, you can analyze the wishlists of each user in your "
"shop and get a clear overview of the most popular products in your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:184
msgid ""
"Create targeted promotions and take advantage of the wishlists to increase "
"conversions"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:185
msgid ""
"The premium version of the plugin allows you to structure effective "
"marketing strategies and increase conversions. Some examples? You can send "
"promotional emails and offer a discount to all users who have a specific "
"product on their wishlist, notify customers when a product on their wishlist "
"is on sale, or notify them when an out-of-stock product is available again "
"in your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:209
msgid "Watch our first steps video"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:210
msgid "See how it works before you start using it"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:214
#, fuzzy
msgid "Set up your shop's wishlist settings"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:215
msgid "And embark on this new adventure!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
#, fuzzy
msgid "Wishlist Page"
msgstr "개인 위시리스트  "

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:99
msgctxt "[Admin] Delete wishlist from panel confirmation modal"
msgid "Confirm delete"
msgstr ""

#. translators: %s is the name of the wishlist
#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:101
msgctxt "[Admin] Delete wishlist from panel confirmation modal"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:102
msgctxt "[Admin] Delete wishlist from panel confirmation modal"
msgid "Delete"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the opening tag to hyperlink the text; %2$s id the closing tag to hyperlink the text;
#: includes/admin/class-yith-wcwl-rendering-method-admin-handler.php:49
msgid ""
"YITH Wishlist 4.0 includes the new React Components. %1$s Read how to "
"convert to them to improve the plugin performance %2$s"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-rendering-method-admin-handler.php:57
msgid "Successfully switched to the new React Components management!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-rendering-method-admin-handler.php:98
msgid ""
"This option is available only in the new React templates. Convert now to "
"unlock all the new features!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-rendering-method-admin-handler.php:102
msgid ""
"YITH Wishlist 4.0 includes new React Components. Convert now to improve the "
"plugin performance!"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wcwl-rendering-method-admin-handler.php:103
msgid ""
"In this update, we converted our frontend templates using React to improve "
"code readability and plugin performance. Our PHP templates will be "
"deprecated soon (in the next major update) so we suggest you convert "
"them now to enjoy the new system and check if everything works properly."
" Any doubts? Don't worry! You can click on the button below to see a "
"preview of the new system on your site before you apply the changes!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:862
#, fuzzy
msgid "Select a wishlist"
msgstr "위시리스트 찾기 "

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:863
#, fuzzy
msgid "Move to another wishlist"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:866
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
#: plugin-options/customization/labels-options.php:28
#: plugin-options/customization/style-options.php:25
msgid "Add to wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:870
#: plugin-options/customization/labels-options.php:36
msgid "Product added!"
msgstr "상품이 추가됨!"

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:874
#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:878
#: plugin-options/customization/labels-options.php:44
msgid "Remove from list"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882
#: plugin-options/customization/labels-options.php:60
msgid "The product is already in your wishlist!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:886
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079
#: plugin-options/customization/labels-options.php:79
#, fuzzy
msgid "My wishlist"
msgstr "나의 위시리스트 목록 @ %s"

#: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:965
msgid "{{product_name}} has been added to your {{wishlist_name}} list!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:92
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:79
msgid "View &rsaquo;"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:93
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:67
msgid "or"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
msgid "Close"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:201
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:250
msgid "Product successfully removed."
msgstr "상품이 성공적으로 제거 되었습니다."

#: includes/class-yith-wcwl-form-handler.php:193
msgid "Please, make sure to enter a valid title"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:713
#: includes/legacy/class-yith-wcwl-frontend-legacy.php:248
msgid ""
"We are sorry, but this feature is available only if cookies on your browser "
"are enabled."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:723
#: includes/legacy/class-yith-wcwl-frontend-legacy.php:258
msgid "Product added to cart successfully"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:1011
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:270
#: plugin-options/customization/labels-options.php:105
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:59
#: templates/wishlist-view-footer.php:59
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-install.php:133
msgctxt "page_slug"
msgid "wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-install.php:135
msgid "Wishlist"
msgstr "위시리스"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:51
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:53
msgid ""
"Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other "
"users your favourite products, and to create targeted email campaigns."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:54
msgid ""
"Wishlists you’ve created: we’ll keep track of the wishlists you create, and "
"make them visible to the store staff"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:56
msgid ""
"We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re "
"browsing our site."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:59
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us with. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:61
msgid ""
"Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy "
"settings of your wishlists"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:63
msgid ""
"Our team members have access to this information to offer you better deals "
"for the products you love."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:93
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:109
msgid "Customer wishlists"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:146 plugin-options/lists-options.php:33
#: plugin-options/lists-options.php:39
msgid "Wishlists"
msgstr "위시리스"

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:232
msgid "Removed wishlist %s."
msgstr "나의 위시리스트 목록 @ %s"

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:236
msgid "Wishlist %s has been retained."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:271
msgid "Token"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:272
msgid "Wishlist URL"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:273
msgid "Title"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:274
msgctxt "date when wishlist was created"
msgid "Created on"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:275
msgid "Visibility"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:276
msgid "Items added"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:55
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Add to wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:56
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows Add to wishlist button"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:61
msgid ""
"ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global "
"product)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:66
msgid "URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:71
msgid "Button label (leave empty to use the default settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:76
msgid "\"Browse wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:81
msgid ""
"\"Product already in wishlist\" label (leave empty to use the default "
"settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:86
msgid ""
"\"Product added to wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:91
msgid ""
"Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use "
"the default settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:96
msgid ""
"Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default "
"settings)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:104
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:105
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows a list of products in wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:110
msgid "Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:113
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:118
msgid "Paginate"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:114
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:119
msgid "Do not paginate"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:119
msgid "Number of items to show per page"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:124
msgid "ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:474
msgid "Share on:"
msgstr "공유: "

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:516
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:147
msgid "Share on Facebook"
msgstr "페이스북에 공유"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:521
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:156
#, fuzzy
msgid "Tweet on Twitter (X)"
msgstr "트위터에 트윗하기"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:527
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:165
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "핀레스트에 핀하기"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:532
msgid "Share via email"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:538
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:183
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:201
msgid "Free!"
msgstr "프리!"

#. translators: 1. % of reduction/increase in price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:488
msgctxt ""
"Part of the template that shows price variation since addition to list; "
"placeholder will be replaced with a percentage"
msgid "Price is %1$s%%"
msgstr ""

#. translators: 2: original product price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:490
msgctxt ""
"Part of the template that shows price variation since addition to list; "
"placeholder will be replaced with a price"
msgid "(Was %2$s when added  in list)"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:277
msgid "The item cannot be added to this wishlist"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:281
#: includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:287
msgid "An error occurred while adding the products to the wishlist."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:387
#: includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:413
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "에러, 위시리스트에서 상품제거 불가능 "

#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:252
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:274
msgid "Invalid wishlist."
msgstr ""

#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-item-data-store.php:212
msgid "Invalid wishlist item."
msgstr ""

#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:375
msgid "%d user"
msgid_plural "%d users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:376
msgid "has this item in wishlist"
msgid_plural "have this item in wishlist"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:378
msgid "You're the first"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:379
msgid "to add this item in wishlist"
msgstr ""

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:383
msgid "You and %s user"
msgid_plural "You and %d users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:383
msgid "another"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:384
msgid "have this item in wishlist"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:602
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:603
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "커스텀 CSS"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:711
msgid "Shared"
msgstr "공유됨 "

#: includes/functions-yith-wcwl.php:712
msgid "Only people with the link can view it"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:716
msgid "Private"
msgstr "개인 "

#: includes/functions-yith-wcwl.php:717
msgid "Only you can view it"
msgstr ""

#: includes/functions-yith-wcwl.php:721
msgid "Public"
msgstr "공용 "

#: includes/functions-yith-wcwl.php:722
msgid "Anybody can view it"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:46
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:90
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:118
#, fuzzy
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The product ID"
msgstr "상품이 추가됨!"

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:51
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:95
#, fuzzy
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The Wishlist ID"
msgstr "위시리스"

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:55
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The quantity to add in wishlist"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:59
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:99
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The User ID"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:63
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The timestamp to use as added date."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:67
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:132
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-lists-controller.php:59
#, fuzzy
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The wishlist name."
msgstr "나의 위시리스트 목록 @ %s"

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:71
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:136
#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-lists-controller.php:64
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The wishlist visibility value."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:123
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The destination wishlist ID"
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-items-controller.php:128
#, fuzzy
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The origin wishlist ID"
msgstr "위시리스"

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-lists-controller.php:69
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The unique identifier for the user."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-lists-controller.php:73
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The unique identifier for the session."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-products-controller.php:43
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The list of product ids for which data is being requested."
msgstr ""

#: includes/rest-api/controllers/v1/class-yith-wcwl-rest-v1-products-controller.php:58
msgctxt "[REST-API] The schema field description"
msgid "The unique identifier for the product."
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:45
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist Add button"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:87
#, fuzzy
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Product"
msgstr "상품이 추가됨!"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:95
#, fuzzy
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Product ID"
msgstr "상품이 추가됨!"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:107
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Labels"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:115
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Button label"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:125
#, fuzzy
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Browse wishlist\" label"
msgstr "\"위시리스트 둘러보기\" 텍스트"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128
#: plugin-options/customization/labels-options.php:52
msgid "Browse wishlist"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:135
#, fuzzy
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product already in wishlist\" label"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138
#, fuzzy
msgid "Product already in wishlist"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:145
#, fuzzy
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product added to wishlist\" label"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148
#, fuzzy
msgid "Product added to wishlist"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:157
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165
msgctxt "Elementor control label"
msgid "URL of the wishlist page"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Icon for the button"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Additional CSS classes for the button"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
#, fuzzy
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "위시리스"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
#, fuzzy
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Wishlist"
msgstr "위시리스"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
#, fuzzy
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Wishlist ID"
msgstr "위시리스"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Pagination"
msgstr ""

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Paginate items"
msgstr ""

#: init.php:140
msgid ""
"YITH WooCommerce Wishlist was deactivated as you're running an higher tier "
"version of the same plugin."
msgstr ""

#: init.php:156
#, fuzzy
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Wishlist가 활성화 되었으나 사용 불가능. 사용하기 위해서는 우"
"커머스가 필요합니다."

#: plugin-options/customization-options.php:12
#, fuzzy
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Customization"
msgstr "커스텀 CSS"

#: plugin-options/customization-options.php:13
msgid "Customize the style of the whole plugin."
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:16
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Labels"
msgstr ""

#: plugin-options/customization-options.php:17
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Customize the labels of the whole plugin."
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:20
#, fuzzy
msgid "Add to wishlist "
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: plugin-options/customization/labels-options.php:25
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:26
msgid "Enter a text for \"Add to wishlist\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:33
msgid "\"Product added\" text"
msgstr "\"상품 추가\" 텍스트 "

#: plugin-options/customization/labels-options.php:34
msgid ""
"Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the "
"wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:41
#, fuzzy
msgid "\"Remove from wishlist\" text"
msgstr "\"위시리스트 둘러보기\" 텍스트"

#: plugin-options/customization/labels-options.php:42
msgid "Enter a text for the \"Remove from wishlist\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:49
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "\"위시리스트 둘러보기\" 텍스트"

#: plugin-options/customization/labels-options.php:50
msgid "Enter a text for the \"Browse wishlist\" link on the product page"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:57
msgid "\"Product already in wishlist\" text"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: plugin-options/customization/labels-options.php:58
msgid ""
"Enter the text for the message displayed when the user views a product that "
"is already in the wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:71
#: plugin-options/customization/style-options.php:243
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:28
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:35
msgid "Wishlist page"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:76
msgid "Default wishlist name"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:77
msgid ""
"Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be "
"automatically generated for all users if they do not create any custom one"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:84
msgid "Sharing title"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:85
msgid "Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)"
msgstr ""

#. translators: 1. Blog name.
#: plugin-options/customization/labels-options.php:88
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "나의 위시리스트 목록 @ %s"

#: plugin-options/customization/labels-options.php:93
msgid "Social text"
msgstr "소셜 텍스트 "

#: plugin-options/customization/labels-options.php:94
msgid ""
"Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter "
"and Pinterest"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:102
msgid "\"Add to cart\" text"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/labels-options.php:103
msgid "Enter a text for the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:31
msgid "Style of \"Add to wishlist\""
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:32
msgid ""
"Choose if you want to show a textual \"Add to wishlist\" link or a button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:35
#: plugin-options/customization/style-options.php:252
msgid "Textual (anchor)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:36
#: plugin-options/customization/style-options.php:253
msgid "Button with theme style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:37
#: plugin-options/customization/style-options.php:254
msgid "Button with custom style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:45
msgid "\"Add to wishlist\" button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:52
#: plugin-options/customization/style-options.php:270
#: plugin-options/customization/style-options.php:372
#: plugin-options/customization/style-options.php:421
#: plugin-options/customization/style-options.php:469
#: plugin-options/customization/style-options.php:558
#: plugin-options/customization/style-options.php:605
#: plugin-options/customization/style-options.php:660
#: plugin-options/customization/style-options.php:707
#: plugin-options/customization/style-options.php:754
msgid "Background"
msgstr "백그라운드 "

#: plugin-options/customization/style-options.php:57
#: plugin-options/customization/style-options.php:275
#: plugin-options/customization/style-options.php:377
#: plugin-options/customization/style-options.php:426
#: plugin-options/customization/style-options.php:474
#: plugin-options/customization/style-options.php:511
msgid "Text"
msgstr "텍스트 "

#: plugin-options/customization/style-options.php:62
#: plugin-options/customization/style-options.php:280
#: plugin-options/customization/style-options.php:382
#: plugin-options/customization/style-options.php:431
#: plugin-options/customization/style-options.php:479
msgid "Border"
msgstr "경계 "

#: plugin-options/customization/style-options.php:69
#: plugin-options/customization/style-options.php:288
#: plugin-options/customization/style-options.php:390
#: plugin-options/customization/style-options.php:439
msgid "Background Hover"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:74
#: plugin-options/customization/style-options.php:293
#: plugin-options/customization/style-options.php:395
#: plugin-options/customization/style-options.php:444
msgid "Text Hover"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:79
#: plugin-options/customization/style-options.php:298
#: plugin-options/customization/style-options.php:400
#: plugin-options/customization/style-options.php:449
msgid "Border Hover"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:92
#: plugin-options/customization/style-options.php:311
msgid "Border radius"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:93
msgid "Choose radius for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:107
#: plugin-options/customization/style-options.php:120
msgid "\"Add to wishlist\" icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:108
msgid "Choose whether to use one of the default icons or a custom one"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:114
#: plugin-options/customization/style-options.php:177
msgid "Use default icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:115
#: plugin-options/customization/style-options.php:178
#: plugin-options/customization/style-options.php:533
#: plugin-options/customization/style-options.php:580
#: plugin-options/customization/style-options.php:635
#: plugin-options/customization/style-options.php:682
#: plugin-options/customization/style-options.php:729
msgid "Upload a custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:121
msgid "Select an icon for the \"Add to wishlist\" button (optional)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:144
#: plugin-options/customization/style-options.php:220
msgid "Icon color"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:156
msgid "\"Add to wishlist\" custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:157
#: plugin-options/customization/style-options.php:208
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for \"Add to wishlist\" button (suggested "
"32px x 32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:169
#: plugin-options/customization/style-options.php:183
msgid "\"Added to wishlist\" icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:170
#: plugin-options/customization/style-options.php:184
msgid "Select an icon for the \"Added to wishlist\" button (optional)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:176
msgid "Same used for Add to wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:207
msgid "\"Added to wishlist\" custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:228
msgid "Custom CSS"
msgstr "커스텀 CSS"

#: plugin-options/customization/style-options.php:229
msgid "Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:248
msgid "Style of \"Add to cart\""
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:249
msgid "Choose whether to show a textual \"Add to cart\" link or a button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:262
msgid "\"Add to cart\" button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:268
msgid "Choose the colors for the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:286
msgid "Choose colors for the \"Add to cart\" button on hover state"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:312
msgid "Set the radius for the \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:326
msgid "\"Add to cart\" icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:327
msgid "Select an icon for the \"Add to cart\" button (optional)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:351
msgid "\"Add to cart\" custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:352
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for the \"Add to cart\" button (suggested "
"32px x 32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:364
msgid "Primary button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:370
msgid ""
"Choose colors for the primary button This style will be applied "
"to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit Changes\" button on "
"Manage view and \"Search wishlist\" button on Search view"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:388
msgid ""
"Choose colors for the primary button on hover state This style "
"will be applied to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit "
"Changes\" button on Manage view and \"Search wishlist\" button on Search "
"view"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:413
msgid "Secondary button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:419
#: plugin-options/customization/style-options.php:437
msgid ""
"Choose colors of the secondary button This style will be applied "
"to the buttons that allow showing and hiding the Edit title form on Wishlist "
"view and \"Create new Wishlist\" button on Manage view"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:462
msgid "Wishlist table style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:463
msgid ""
"Choose the colors for the wishlist table (when set to \"Traditional\" layout)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:491
msgid "Highlight color"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:492
msgid ""
"Choose the color for all sections with background This color will "
"be used as background for the wishlist table heading and footer (when set to "
"\"Traditional\" layout), and for various form across wishlist views"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:504
msgid "Share button text color"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:505
msgid "Choose colors for share buttons text"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:516
msgid "Text hover"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:524
msgid "Facebook share button icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:525
msgid "Select an icon for the Facebook share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:531
#: plugin-options/customization/style-options.php:578
#: plugin-options/customization/style-options.php:633
#: plugin-options/customization/style-options.php:727
msgid "Show social label without icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:532
#: plugin-options/customization/style-options.php:579
#: plugin-options/customization/style-options.php:634
#: plugin-options/customization/style-options.php:728
#, fuzzy
msgid "Social default icon"
msgstr "소셜 텍스트 "

#: plugin-options/customization/style-options.php:538
msgid "Facebook share button custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:539
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for Facebook share button (suggested 32px x "
"32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:551
msgid "Facebook share button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:552
msgid "Choose colors for Facebook share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:563
#: plugin-options/customization/style-options.php:610
#: plugin-options/customization/style-options.php:665
#: plugin-options/customization/style-options.php:712
#: plugin-options/customization/style-options.php:759
msgid "Background hover"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:571
msgid "Twitter (X) share button icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:572
msgid "Select an icon for the Twitter (X) share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:585
msgid "Twitter (X) share button custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:586
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested "
"32px x 32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:598
msgid "Twitter (X) share button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:599
msgid "Choose colors for Twitter (X) share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:618
#, fuzzy
msgid "Pinterest image"
msgstr "핀테레스트 "

#: plugin-options/customization/style-options.php:619
msgid "Set an image to share the list on Pinterest"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:626
msgid "Pinterest share button icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:627
msgid "Select an icon for the Pinterest share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:640
msgid "Pinterest share button custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:641
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for Pinterest share button (suggested 32px "
"x 32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:653
msgid "Pinterest share button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:654
msgid "Choose colors for Pinterest share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:673
msgid "Email share button icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:674
msgid "Select an icon for the Email share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:680
msgid "Show email label without icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:681
msgid "Email default icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:687
msgid "Email share button custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:688
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for the Email share button (suggested 32px "
"x 32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:700
msgid "Email share button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:701
msgid "Choose colors for the Email share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:720
msgid "WhatsApp share button icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:721
msgid "Select an icon for the WhatsApp share button"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:734
msgid "WhatsApp share button custom icon"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:735
msgid ""
"Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x "
"32px)"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:747
msgid "WhatsApp share button style"
msgstr ""

#: plugin-options/customization/style-options.php:748
msgid "Choose colors for WhatsApp share button"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:21
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Bookmark"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:28
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Bookmark outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:35
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Heart"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:42
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Heart outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:49
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Heart remove"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:56
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Heart arrows"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:64
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Heart check"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:71
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Star"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:78
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Star outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:85
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Plus"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:91
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Plus circle"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:99
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Plus circle outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:107
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Shopping bag"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:113
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Shopping bag outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:119
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Shopping cart"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:125
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Shopping cart outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:131
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Calculator"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:137
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Calculator outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:143
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Chat bubble"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:149
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Chat bubble outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:155
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document arrow up"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:161
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document arrow up outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:167
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document chart bar"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:173
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document chart bar outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:179
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document text"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:185
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Document text outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:191
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Question mark"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:197
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Question mark outline"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:203
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Receipt percent"
msgstr ""

#: plugin-options/icons-list.php:209
msgctxt "[Admin] The icon label show in the select"
msgid "Receipt percent outline"
msgstr ""

#: plugin-options/lists-options.php:41
#, fuzzy
msgid "Search list"
msgstr "위시리스트 찾기 "

#: plugin-options/settings-options.php:12
#, fuzzy
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "General"
msgstr "일반 설정 "

#: plugin-options/settings-options.php:14
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Configure the plugin general settings."
msgstr ""

#: plugin-options/settings-options.php:17
#, fuzzy
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Add to wishlist"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: plugin-options/settings-options.php:19
#, fuzzy
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Configure the Add to wishlist settings."
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: plugin-options/settings-options.php:22
#, fuzzy
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Wishlist page"
msgstr "개인 위시리스트  "

#: plugin-options/settings-options.php:24
msgctxt "Tab description in plugin settings panel"
msgid "Configure the wishlist page settings."
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:29
#: plugin-options/settings/general-options.php:32
#, fuzzy
msgid "General settings"
msgstr "일반 설정 "

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
msgid "After product is added to wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:37
msgid ""
"Choose the look of the Wishlist button when the product has already been "
"added to a wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:40
#, fuzzy
msgid "Show \"Add to wishlist\" button"
msgstr "\"위시리스트에 이미 있습니다\" 텍스트"

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:41
msgid "Show \"View wishlist\" link"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42
msgid "Show \"Remove from list\" link"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:55
msgid "Loop settings"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:57
msgid ""
"Loop options will be visible on Shop page, category pages, product "
"shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce "
"products' loop is used"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
msgid "Show \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:63
msgid "Enable the \"Add to wishlist\" feature in WooCommerce products' loop"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:71
msgid "Position of \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:72
msgid ""
"Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link in WooCommerce "
"products' loop. Copy this shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> and paste it "
"where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:79
msgid "On top of the image"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:80
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:81
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:82
#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:114
msgid "Use shortcode"
msgstr "숏코드를 사용 "

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:96
msgid "Product page settings"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:103
msgid "Position of \"Add to wishlist\" on product page"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:104
msgid ""
"Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link on the product page. "
"Copy this shortcode <code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code> and paste it "
"where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "장바구니 담기 뒤에"

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:112
msgid "After thumbnails"
msgstr "썸네일 뒤에"

#: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:113
msgid "After summary"
msgstr "써머리 뒤에"

#: plugin-options/settings/general-options.php:38
msgid "Enable AJAX loading"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:39
msgid "Load any cacheable wishlist item via AJAX"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/general-options.php:53
msgid "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
msgstr "YITH WooCommerce 와  함께 자주 구매되는 연결"

#: plugin-options/settings/general-options.php:59
msgid "Enable slider in wishlist"
msgstr "위시리스트내 슬라이더 사용 "

#: plugin-options/settings/general-options.php:60
#, fuzzy
msgid "Enable the slider with linked products on the Wishlist page."
msgstr "에러, 위시리스트에서 상품제거 불가능 "

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:36
msgid ""
"Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <code>[yith_wcwl_wishlist]</code> shortcode into the "
"page content"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:49
#, fuzzy
msgid "Wishlist detail page"
msgstr "개인 위시리스트  "

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:56
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:65
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:74
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:83
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:92
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:101
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:110
msgid "In wishlist table show"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:57
msgid "Product variations selected by the user (example: size or color)"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:66
msgid "Product price"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:75
msgid "Product stock (show if the product is available or not)"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:84
msgid "Date on which the product was added to the wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:93
msgid "Add to cart option for each product"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:102
msgid ""
"Icon to remove the product from the wishlist - to the left of the product"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:111
msgid ""
"Button to remove the product from the wishlist - to the right of the product"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:119
msgid "Redirect to cart"
msgstr "장바구니로 다시돌리기"

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:120
msgid ""
"Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the "
"wishlist page"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:128
#, fuzzy
msgid "Remove items when added to the cart"
msgstr "장바구니에 담고나면 제거"

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:129
msgid ""
"Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:137
msgid "Share wishlist"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:138
msgid "Enable this option to let users share their wishlist on social media"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:146
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:155
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:164
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:173
#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:182
msgid "Share on social media"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:174
msgid "Share by email"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:191
msgid "Share by URL"
msgstr ""

#: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:192
msgid "Show \"Share URL\" field on wishlist page"
msgstr ""

#: templates/react-preview-toggle.php:20
msgid "Preview mode"
msgstr ""

#: templates/react-preview-toggle.php:28
msgid ""
"Your site is in preview mode: in this way, you can see how the new React "
"Components would work on your site. Is everything working smoothly?"
msgstr ""

#: templates/react-preview-toggle.php:33
msgid "Yes! Convert PHP templates to React"
msgstr ""

#: templates/react-preview-toggle.php:36
msgid "No, thanks, close the preview"
msgstr ""

#: templates/share.php:56 templates/share.php:57
msgid "Facebook"
msgstr "페이스북 "

#: templates/share.php:64 templates/share.php:65
#, fuzzy
msgid "Twitter (X)"
msgstr "트위터 "

#: templates/share.php:72 templates/share.php:73
msgid "Pinterest"
msgstr "핀테레스트 "

#: templates/share.php:102 templates/share.php:103
msgid "Email"
msgstr "이메일 "

#: templates/share.php:110
msgid "WhatsApp"
msgstr ""

#: templates/share.php:111
msgid "Whatsapp"
msgstr ""

#: templates/share.php:120
msgid "(Now"
msgstr ""

#: templates/share.php:120
msgid "copy"
msgstr ""

#: templates/share.php:120
msgid "this wishlist link and share it anywhere)"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:55
#: templates/wishlist-view-footer.php:55
msgid "Apply this action to all the selected items:"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:73
#: templates/wishlist-view-footer.php:73
msgid "Remove from wishlist"
msgstr ""

#. translators: 1. Wishlist formatted name.
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:93
#: templates/wishlist-view-footer.php:93
msgid "Move to %s"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:99
#: templates/wishlist-view-footer.php:99
msgid "Apply"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:107
#: templates/wishlist-view-footer.php:107
msgid "Update"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:113
#: templates/wishlist-view-footer.php:151
msgid "Add all to cart"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-header.php:86
msgid "Edit title"
msgstr "타이틀 편집 "

#: templates/wishlist-view-mobile.php:143
msgid "Added on:"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:154
msgid "Price:"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:181
msgid "Quantity:"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:196
msgid "Stock:"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view.php:431
msgid "Out of stock"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view.php:431
msgid "In Stock"
msgstr "재고 있음 "

#: templates/wishlist-view-mobile.php:232 templates/wishlist-view.php:544
msgid "Move"
msgstr "이동 "

#: templates/wishlist-view-mobile.php:263 templates/wishlist-view.php:575
msgid "Move to another list &rsaquo;"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view-mobile.php:283 templates/wishlist-view.php:250
#: templates/wishlist-view.php:607
msgid "Remove this product"
msgstr "이 상품 제거 "

#: templates/wishlist-view-mobile.php:304 templates/wishlist-view.php:649
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:102
msgid "Product name"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:122
msgid "Unit price"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:143
msgid "Quantity"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:164
msgid "Stock status"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:206
msgid "Arrange"
msgstr ""

#. translators: 1. Date product was added to wishlist.
#: templates/wishlist-view.php:479
msgid "Added on: %s"
msgstr ""

#: templates/wishlist-view.php:607
msgid "Remove"
msgstr "제거 "

#: views/rendering-methods/modal/footer.php:14
msgid "Preview your site in a new tab"
msgstr ""

#: views/rendering-methods/modal/footer.php:17
msgid "Convert PHP templates to React"
msgstr ""

#: views/rendering-methods/modal/footer.php:20
msgid "No, thanks, I'll wait until the next update"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the placeholder for the HTML opening tag to hyperlink the text; %2$s is the placeholder for the HTML closing tag to hyperlink the text;
#: views/rendering-methods/react-only-option-notice.php:14
msgid ""
"This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your "
"templates now to unlock all the new features > %2$s"
msgstr ""

#: assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:5167
#: assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:3457
msgid "Create a new list"
msgstr ""

#~ msgid "Social image URL"
#~ msgstr "소셜 이미지 URL"

#~ msgid "Premium Version"
#~ msgstr "프리미엄 버전 "

#~ msgid ""
#~ "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce "
#~ "Wishlist%2$s to benefit from all features!"
#~ msgstr ""
#~ "%1$s프리미업 버전%2$s%3$s %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s 모든 기능의 장"
#~ "점을 사용하기위해 업그레이드 하십시요!"

#~ msgid "Premium Features"
#~ msgstr "프리미엄 기능 "

#~ msgid "Multiple Wishlist"
#~ msgstr "다중 관심상품 "

#~ msgid "Wishlist Private"
#~ msgstr "개인 위시리스트  "

#~ msgid "Estimate Cost"
#~ msgstr "견적 가격 "

#~ msgid "Admin Panel"
#~ msgstr "관리자 패널 "

#~ msgid "'ADD TO CART'"
#~ msgstr "'장바구니 담기'"

#~ msgid "DISABLE WISHLIST"
#~ msgstr "위시리스트 사용 불가능"

#~ msgid "UNLOGGED USERS"
#~ msgstr "비로그인 사용자 "

#~ msgid "POPULAR TABLE"
#~ msgstr "인기상품 나타내기"

#~ msgid "FUNCTIONALITIES"
#~ msgstr "기능들 "

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "저장 "

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "취소 "

#~ msgid "Ask for an estimate"
#~ msgstr "견적가 요청 "