File "yith-plugin-fw-nl_NL.po"

Full Path: /home/siazco/grocery.siazco.se/wp-content/plugins/yith-woocommerce-compare/plugin-fw/languages/yith-plugin-fw-nl_NL.po
File size: 36.93 KB
MIME-type: text/x-po
Charset: utf-8

# Translation of YITH Framework in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH Framework package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH Framework\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: YITH <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-15 10:54:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-13 12:45:02+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#: includes/class-yit-assets.php:213
msgid "No file provided."
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:214
msgid "You cannot drop files here."
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:236 yit-functions.php:1993
msgid "Confirm trash"
msgstr "Verplaatsen naar prullenbak bevestigen"

#: includes/class-yit-assets.php:237
msgid "Are you sure you want to trash the selected items?"
msgstr ""
"Weet je zeker dat je het geselecteerde item naar de prullenbak wilt "
"verplaatsen?"

#: includes/class-yit-assets.php:239 includes/class-yit-assets.php:243
#: templates/sysinfo/tabs/main.php:54 templates/sysinfo/tabs/main.php:58
#: yit-functions.php:1995 yit-functions.php:2013
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/class-yit-assets.php:240 yit-functions.php:2011
#: yit-functions.php:2138
msgid "Confirm delete"
msgstr "Verwijderen bevestigen"

#: includes/class-yit-assets.php:241
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde items wilt verwijderen?"

#: includes/class-yit-assets.php:241 yit-functions.php:1927
#: yit-functions.php:2086
msgid ""
"This action cannot be undone and you will not be able to recover this data."
msgstr ""
"Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en je zult deze gegevens niet "
"kunnen herstellen."

#: includes/class-yit-assets.php:261 includes/class-yit-plugin-subpanel.php:134
#: templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: includes/class-yit-assets.php:262 includes/class-yit-plugin-subpanel.php:134
#: templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid ""
"If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr ""
"Als je doorgaat met deze actie, zal je alle opties op deze pagina resetten."

#: includes/class-yit-assets.php:273
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: includes/class-yit-assets.php:274
msgid "Clear color"
msgstr "Kleur wissen"

#: includes/class-yit-assets.php:275
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/class-yit-assets.php:276
msgid "Select default color"
msgstr "Standaardkleur selecteren"

#: includes/class-yit-assets.php:277
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"

#: includes/class-yit-assets.php:278
msgid "Color value"
msgstr "Kleurwaarde"

#: includes/class-yit-help-desk.php:148
msgid "There was an error with your request; please try again later."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden met je verzoek, probeer het later opnieuw a.u.b."

#: includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:500
#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1562
msgid "Options saved!"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:557
msgid "Options reset correctly!"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:607
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "Als je deze pagina verlaat zullen alle wijzigingen verloren gaan."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:89
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:90
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:559
#: includes/class-yit-plugin-panel.php:562
msgid "How to install premium version"
msgstr "Hoe installeer ik de premium versie"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1173
msgid "Read the <mark>plugin documentation</mark>"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1174
msgid "Learn what you can really do with this powerful tool"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1184
msgid "Watch our <mark>\"First Steps\" video</mark>"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1185
msgid "See how it works before you start using it"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1305
msgid ""
"At first, I was hesitant to buy the premium version so I started with the "
"free option.\n"
"After a while, seeing the quality of the plugin and the results I was "
"getting, I decided to give it a shot and switch to premium. No regrets!\n"
"They have an amazing support team that is always there no matter how big or "
"small your problem is. Do yourself a favor and stop using free plugins that "
"kind of work and just buy whatever plugin you need from YITH."
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1557
msgid ""
"The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "Het element dat je hebt ingevoerd bestaat al. Voer een andere naam in."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1558
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1559
msgid "Settings reset"
msgstr "Instellingen resetten"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1560
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Element juist verwijderd."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1561
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Element juist geüpdatet."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1563
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Database juist geïmporteerd."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1564
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens importeren. Probeer opnieuw."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1565
msgid "The added file is not valid."
msgstr "Het toegevoegde bestand is niet geldig."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1566
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "Sorry, importeren is uitgeschakeld."

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1567
msgid "Sorting successful."
msgstr "Succesvol gesorteerd."

#: includes/class-yit-plugin-subpanel.php:127
#: templates/panel/panel-content-page.php:29
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/class-yit-plugin-subpanel.php:137
#: templates/panel/panel-content-page.php:38
msgid "Reset to default"
msgstr "Resetten naar standaard"

#: includes/class-yit-pointers.php:80
msgid "Plugins Activated"
msgstr "Plugins geactiveerd"

#: includes/class-yit-pointers.php:81
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin "
"customization settings will be available as a new entry in YITH menu."
msgstr ""
"Vanaf nu kun je alle plugin opties vinden in het YITH Plugins menu. Plugin "
"aanpassingen instellingen zullen beschikbaar zijn als nieuwe toegang in het "
"YITH menu."

#. translators: 1. YITH site link; 2. WordPress site link.
#: includes/class-yit-pointers.php:84 includes/class-yit-pointers.php:100
msgid "Discover all our plugins available on: %1$s and %2$s"
msgstr "Ontdek al onze beschikbare plugins op: %1$s and %2$s"

#: includes/class-yit-pointers.php:96
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "Plugins Upgraded"

#: includes/class-yit-pointers.php:97
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. "
"Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this "
"menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH "
"WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from "
"previous location to YITH menu."
msgstr ""
"Vanaf nu kun je het optiepaneel van YITH plugins vinden in het YITH menu. "
"Elke keer dat een van onze plugins wordt toegevoegd, wordt er een nieuw item "
"aan dit menu toegevoegd. Bijvoorbeeld na de update worden plugin opties "
"(zoals voor YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, enz.) "
"verplaatst van de vorige locatie naar het YITH menu."

#: includes/class-yith-bh-onboarding.php:85
msgid "It is not possible save the options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-dashboard.php:35
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "YITH laatste updates"

#: includes/class-yith-dashboard.php:36
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "Laatste nieuws van YITH Blog"

#: includes/class-yith-dashboard.php:56
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS-fout:"

#: includes/class-yith-dashboard.php:63
msgid ""
"An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again "
"later."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed niet "
"werkt. Probeer het later opnieuw."

#. translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership
#. Plans").
#: includes/class-yith-post-type-admin.php:294
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "Terug naar \"%s\""

#: includes/class-yith-post-type-admin.php:294
msgid "Back to the list"
msgstr "Terug naar de lijst"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: includes/class-yith-post-type-admin.php:414
msgid "Show more details"
msgstr ""

#: includes/class-yith-post-type-admin.php:470
msgid "Reset filters"
msgstr ""

#: includes/class-yith-system-status.php:134
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Versie"

#: includes/class-yith-system-status.php:135
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce Versie"

#: includes/class-yith-system-status.php:136
msgid "Available Memory"
msgstr "Beschikbaar geheugen"

#: includes/class-yith-system-status.php:137
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Versie"

#: includes/class-yith-system-status.php:138
msgid "TLS Version"
msgstr "TLS Versie"

#: includes/class-yith-system-status.php:139
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"

#: includes/class-yith-system-status.php:140
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"

#: includes/class-yith-system-status.php:141
msgid "MultiByte String"
msgstr "MultiByte String"

#: includes/class-yith-system-status.php:142
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "ImageMagick Versie"

#: includes/class-yith-system-status.php:143
msgid "GD Library"
msgstr "GD Library"

#: includes/class-yith-system-status.php:144
msgid "Iconv Module"
msgstr "Verzendmodule inschakelen"

#: includes/class-yith-system-status.php:145
msgid "OPCache Save Comments"
msgstr "OPCache Opmerkingen opslaan"

#: includes/class-yith-system-status.php:146
msgid "URL FOpen"
msgstr "URL FOpen"

#: includes/class-yith-system-status.php:161
#: includes/class-yith-system-status.php:162
#: includes/class-yith-system-status.php:187
msgid "System Status"
msgstr "Systeem Status"

#: includes/class-yith-system-status.php:191
msgid "PHPInfo"
msgstr "PHPInfo"

#: includes/class-yith-system-status.php:195
#, fuzzy
msgid "Database"
msgstr "Database Info"

#: includes/class-yith-system-status.php:199
#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:108
msgid "Log Files"
msgstr "Log bestanden"

#: includes/class-yith-system-status.php:217
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH Plugins"

#: includes/class-yith-system-status.php:225
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: includes/class-yith-system-status.php:368
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"

#. translators: %1$s open link tag, %2$s open link tag
#: includes/class-yith-system-status.php:372
msgid ""
"The system check has detected some compatibility issues on your installation."
"%1$sClick here%2$s to know more"
msgstr ""
"Het systeem heeft enkele compatibiliteitsproblemen gevonden op uw "
"installatie.%1$sklik hier%2$s om meer te weten te komen"

#: includes/class-yith-system-status.php:518
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/class-yith-system-status.php:518
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/class-yith-system-status.php:522
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s requirement name
#: includes/class-yith-system-status.php:543
msgid "%1$s needs %2$s enabled"
msgstr "%1$s heeft nodig %2$s ingeschakeld"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s required memory amount
#: includes/class-yith-system-status.php:546
msgid "%1$s needs at least %2$s of available memory"
msgstr "%1$ss heeft ten minste %2$s beschikbaar geheugen nodig"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s version number
#: includes/class-yith-system-status.php:549
msgid "%1$s needs at least %2$s version"
msgstr "%1$s heeft minstens %2$s versie nodig"

#: includes/class-yith-system-status.php:555
msgid ""
"Update it to the latest version in order to benefit of all new features and "
"security updates."
msgstr ""
"Bijwerken naar de laatste versie, om te profiteren van alle nieuwe opties en "
"veiligheidsupdates."

#: includes/class-yith-system-status.php:559
#: includes/class-yith-system-status.php:565
msgid "Contact your hosting company in order to update it."
msgstr "Neem contact op met uw hosting provider om het bij te werken."

#: includes/class-yith-system-status.php:563
msgid "Contact your hosting company in order to install it."
msgstr "Neem contact op met je hostingbedrijf om het te installeren."

#. translators: %1$s code, %2$s file name
#: includes/class-yith-system-status.php:570
msgid "Remove %1$s from %2$s file"
msgstr "Verwijder %1$s uit %2$s bestand"

#: includes/class-yith-system-status.php:578
msgid "Contact your hosting company in order to enable it."
msgstr "Neem contact op met uw hosting provider om het in te schakelen."

#. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag
#: includes/class-yith-system-status.php:582
#: includes/class-yith-system-status.php:616
msgid ""
"Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase "
"it."
msgstr ""
"Lees %1$s hier%2$s meer, of neem contact op met uw hostingmaatschappij om "
"het te verhogen."

#. translators: %s recommended memory amount
#: includes/class-yith-system-status.php:613
msgid ""
"For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of "
"available memory"
msgstr ""
"Om de plugins optimaal te laten functioneren, adviseren wij minstens %s "
"beschikbaar geheugen"

#. translators: %1$s TLS label, %2$s cURL label
#: includes/class-yith-system-status.php:621
msgid ""
"The system check cannot determine which %1$s version is installed because "
"%2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it."
msgstr ""
"We kunnen niet bepalen welke %1$s versie is geïnstalleerd omdat %2$s de "
"module is uitgeschakeld. Vraag je hostingmaatschappij om het in te schakelen."

#. translators: %1$s TLS label
#: includes/class-yith-system-status.php:624
msgid ""
"The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a "
"connection issue between your site and our server."
msgstr ""
"De systeemcontrole kan niet bepalen welke versie van %1$s is geïnstalleerd "
"vanwege een verbindingsprobleem tussen je site en onze server."

#: templates/bh-onboarding/onboarding-tabs.php:60
msgid "Save"
msgstr ""

#: templates/fields/ajax-customers.php:41
msgid "Search for a customer..."
msgstr ""

#. translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
#: templates/fields/ajax-customers.php:68
#: templates/fields/ajax-customers.php:79
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#: templates/fields/ajax-orders.php:16
msgid "Search for an order..."
msgstr ""

#: templates/fields/ajax-posts.php:41
msgid "Search for a post..."
msgstr ""

#: templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search for a product..."
msgstr ""

#: templates/fields/ajax-terms.php:41
msgid "Search for a category..."
msgstr ""

#: templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Close all"
msgstr "Sluit allen"

#: templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Expand all"
msgstr "Open allen"

#: templates/fields/customtabs.php:25 templates/fields/customtabs.php:68
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/fields/customtabs.php:34 templates/fields/customtabs.php:76
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: templates/fields/customtabs.php:40 templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: templates/fields/customtabs.php:41 templates/fields/customtabs.php:82
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Inhoud van het tabblad. (HTML wordt ondersteund)"

#: templates/fields/customtabs.php:52
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Aangepaste product tabblad toevoegen"

#: templates/fields/customtabs.php:93
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "Wil je dit aangepaste tabblad verwijderen?"

#: templates/fields/date-format.php:65
msgid "Custom:"
msgstr "Aangepast:"

#: templates/fields/date-format.php:70
msgid "Preview:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: templates/fields/file.php:14
msgid "Drag or upload a file."
msgstr ""

#: templates/fields/icons.php:78
msgid "Set Default"
msgstr "Op standaard instellen"

#: templates/fields/image-gallery.php:26 templates/fields/image-gallery.php:37
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: templates/fields/image-gallery.php:33
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Afbeeldingen toevoegen aan galerij"

#: templates/fields/image-gallery.php:34
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aan galerij toevoegen"

#: templates/fields/image-gallery.php:35
msgid "Add images"
msgstr "Voeg images toe"

#: templates/fields/image-gallery.php:36
msgid "Delete image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: templates/fields/media.php:47
msgid "Upload file"
msgstr ""

#: templates/fields/media.php:53
msgid "Enter URL"
msgstr ""

#. translators: %s is the alternative action "Upload a file".
#: templates/fields/media.php:71
msgid "Drag or %s"
msgstr ""

#: templates/fields/media.php:72
msgid "Upload a file"
msgstr ""

#: templates/fields/select-buttons.php:19
msgid "Add All"
msgstr "Allen toevoegen"

#: templates/fields/select-buttons.php:20
msgid "Remove All"
msgstr "Allen verwijderen"

#: templates/fields/sidebars.php:20
msgid "Left sidebar"
msgstr "Linker sidebar"

#: templates/fields/sidebars.php:23
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechter sidebar"

#: templates/fields/sidebars.php:26 templates/fields/sidebars.php:29
msgid "No sidebar"
msgstr "Geen sidebar"

#: templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker sidebar"

#: templates/fields/sidebars.php:41 templates/fields/sidebars.php:56
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Kies een sidebar"

#: templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter sidebar"

#: templates/fields/upload.php:34
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:37
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: templates/fields/upload.php:39
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#: templates/panel/panel-header.php:23 templates/panel/v2/panel-header.php:18
msgid "We need your support"
msgstr "We hebben je hulp nodig"

#: templates/panel/panel-header.php:24 templates/panel/v2/panel-header.php:19
msgid "to keep updating and improving the plugin. Please,"
msgstr "om de plugin te blijven bijwerken en verbeteren. A.u.b.,"

#: templates/panel/panel-header.php:26 templates/panel/v2/panel-header.php:21
msgid "help us by leaving a good review"
msgstr "help ons door een goede beoordeling achter te laten"

#: templates/panel/panel-header.php:27 templates/panel/v2/panel-header.php:22
msgid ":) Thanks!"
msgstr ":) Bedankt!"

#: templates/panel/v2/panel-content-page.php:57
#: templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:69
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:27
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Save Options"
msgstr "Opties opslaan"

#: templates/panel/v2/panel-content-page.php:58
#: templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:70
#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:41
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Reset Standaard instellingen"

#: templates/panel/v2/panel-nav.php:36
#: templates/sysinfo/system-information-panel.php:46
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:17
msgid "#1 Independent Seller of <mark>WooCommerce plugins</mark>"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:21
msgid ""
"Additional tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers."
msgstr ""

#. translators: %s is the plugin version.
#: templates/panel/welcome-modals/update.php:34
msgid "is successfully updated to version %s."
msgstr ""

#. translators: %s is the plugin version.
#: templates/panel/welcome-modals/update.php:44
msgid "What's new in version %s"
msgstr ""

#: templates/panel/welcome-modals/update.php:49
msgid "Check the changelog >"
msgstr ""

#: templates/panel/welcome-modals/update.php:64
#: templates/panel/welcome-modals/welcome.php:60
msgid "Got it, close this window"
msgstr ""

#: templates/panel/welcome-modals/welcome.php:30
msgid "Thank you for using our plugin"
msgstr ""

#. translators: %s is the number of steps.
#: templates/panel/welcome-modals/welcome.php:45
msgid "Start with these %s steps:"
msgstr ""

#: templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Options Saved"
msgstr "Opties opgeslagen"

#: templates/sysinfo/system-information-panel.php:27
msgid "YITH System Information"
msgstr "YITH Systeem Informatie"

#. Translators: %s: Codex link.
#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:19
msgid "WordPress recommends a minimum MySQL version of 5.6. See: %s"
msgstr "WordPress raadt een minimale MySQL versie aan van 5.6. Bekijk: %s"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:19
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress vereisten"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:24
msgid "Database Info"
msgstr "Database Info"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:28
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL versie"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:34
msgid "Total Database Size"
msgstr "Totale Database grootte"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:38
msgid "Database Data Size"
msgstr "Database Data grootte"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:42
msgid "Database Index Size"
msgstr "Database Index grootte"

#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:46
msgid "Database Free Size"
msgstr "Database gratis grootte"

#. Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$f: Free size, %4$s
#. Engine.
#: templates/sysinfo/tabs/db-info.php:57
msgid "Data: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Free: %3$.2fMB | Engine: %4$s"
msgstr "Data: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Free: %3$.2fMB | Engine: %4$s"

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:13
msgid "WP debug.log file"
msgstr "WP debug.log bestand"

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:18
msgid "PHP error_log file"
msgstr "PHP error_log bestand"

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:48
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:59
msgid "The file size exceeds 8 megabytes so it must be downloaded"
msgstr ""
"De bestandsgrootte overschrijd 8 megabytes, dus het moet worden gedownload "

#. translators: %s file name.
#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:86
msgid ""
"No Log file available. Enable the WordPress debug by adding this in the %s "
"file of your installation"
msgstr ""
"Geen log bestand beschikbaar. WordPress debug inschakelen door dit bestand "
"toe te voegen aan het %s bestand van je installatie "

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:95
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: templates/sysinfo/tabs/error-log.php:95
msgid "Copy Code"
msgstr "Code kopiëren"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:41
msgid "Site Info"
msgstr "Site informatie"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:45
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:49
msgid "Output IP Address"
msgstr "Output IP Adres"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:53
msgid "Defined WP_CACHE"
msgstr "Gedefinieerde WP_CACHE"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:54 templates/sysinfo/tabs/main.php:58
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:57
msgid "External object cache"
msgstr "Externe object cache"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:61
msgid "YITH Plugin Framework Version"
msgstr "YITH Plugin Framework Versie"

#. translators: %s is the name of the plugin that is loading the framework.
#: templates/sysinfo/tabs/main.php:66
msgid "loaded by %s"
msgstr "geladen door %s"

#: templates/sysinfo/tabs/main.php:72
msgid "Plugins Requirements"
msgstr "Plugin benodigdheden"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: yit-functions.php:1925
msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" naar de prullenbak wilt verplaatsen?"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: yit-functions.php:1927 yit-functions.php:2086
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" wilt verwijderen?"

#: yit-functions.php:2025 yit-functions.php:2033 yit-functions.php:2149
msgid "Further actions"
msgstr "Verdere acties"

#: yit-plugin.php:243
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#. translators: 1. Plugin(s) name(s).
#: yit-plugin.php:282
msgid ""
"%s was deactivated as you're running an higher tier version of the same "
"plugin."
msgid_plural ""
"%s were deactivated as you're running higher tier versions of the same "
"plugins."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. translators: %s it the Elementor Widget title.
#: includes/builders/elementor/class-yith-elementor-widget.php:252
msgctxt "Elementor Widget - section title"
msgid "%s - Options"
msgstr "%s - Opties"

#: includes/builders/gutenberg/class-yith-gutenberg.php:156
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: includes/class-yit-assets.php:196
msgctxt "Enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:197
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr ""

#. translators: %s is the number of characters.
#: includes/class-yit-assets.php:199
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:200
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:212
msgctxt "Title"
msgid "Error"
msgstr ""

#: includes/class-yit-assets.php:224
msgctxt "Button text"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: includes/class-yit-assets.php:225
msgctxt "Button text"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-yit-assets.php:238 yit-functions.php:1996
msgctxt "Trash confirmation action"
msgid "Yes, move to trash"
msgstr "Ja, verplaatsen naar prullenbak"

#: includes/class-yit-assets.php:242 yit-functions.php:2014
#: yit-functions.php:2140
msgctxt "Delete confirmation action"
msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, verwijderen"

#. translators: 1. Plugin name.
#: includes/class-yit-plugin-panel.php:920
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for purchasing %s!"
msgstr "Bedankt voor het kopen van %s!"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:920
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:929
msgctxt "Help tab default description"
msgid ""
"We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products."
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:977
msgctxt "Premium tab name"
msgid "Get premium"
msgstr "Neem premium"

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:992
msgctxt "Panel tab name"
msgid "Your Store Tools"
msgstr ""

#: includes/class-yit-plugin-panel.php:1007
msgctxt "Help tab name"
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: includes/class-yith-dashboard.php:96
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "Bekijk wijzigingenlogboek"

#: includes/class-yith-dashboard.php:97
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "Laatste update uitgebracht op"

#: includes/class-yith-dashboard.php:137
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:61
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH Plugins"

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:93
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid ""
"This sample language includes the basics around what personal data your "
"store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access "
"to that data. Depending on what settings are enabled and which additional "
"plugins are used, the specific information shared by your store will vary. "
"We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to "
"disclose on your privacy policy."
msgstr ""
"Dit geschreven voorbeeld bevat de basis rondom welke persoonlijke gegevens "
"je winkel mag verzamelen, bewaren en delen, en wie toegang heeft tot deze "
"gegevens. Afhankelijk van welke instellingen zijn ingeschakeld en welke "
"aanvullende plugins worden gebruikt, zal de informatie die wordt gedeeld "
"door je winkel variëren. We raden aan om een advocaat te raadplegen wanneer "
"je besluit je privacy beleid op te stellen."

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:97
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "Wat we verzamelen en bewaren"

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:100
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Wie van ons team heeft toegang"

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:103
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "Wat wij delen met anderen"

#: includes/privacy/class-yith-privacy.php:106
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: templates/fields/copy-to-clipboard.php:41
msgctxt "Copy-to-clipboard message"
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: templates/fields/copy-to-clipboard.php:45
msgctxt "Copy-to-clipboard button text"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#: templates/fields/dimensions.php:13
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: templates/fields/dimensions.php:14
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: templates/fields/dimensions.php:15
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: templates/fields/dimensions.php:16
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: templates/fields/dimensions.php:94
msgctxt "Tooltip in the \"Dimensions\" field"
msgid "Link values together"
msgstr "Waarden aan elkaar koppelen"

#: templates/fields/image-dimensions.php:18
msgctxt "Image width field label"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: templates/fields/image-dimensions.php:23
msgctxt "Image height field label"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#. translators: 1. Url to EN playlist.
#: templates/panel/help-tab.php:89
msgctxt "Help tab view all video link"
msgid ""
"Check the full <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Playlist on Youtube</a> to "
"learn more >"
msgstr ""
"Bekijk de volledige <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Playlist op Youtube</a> "
"om meer te weten te komen >"

#: templates/panel/help-tab.php:96
msgctxt "Help tab Watch Videotutorials link"
msgid "Videos are also available in:"
msgstr "Videos zijn ook beschikbaar in:"

#: templates/panel/help-tab.php:126
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "Read the documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: templates/panel/help-tab.php:129
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "to learn how the plugin works from the basics."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:139
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "Watch our video tutorials"
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:142
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "to see some helpful use cases."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:152
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "Check the FAQs"
msgstr "Check de FAQs"

#: templates/panel/help-tab.php:155
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "to find answers to your doubts."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:170
msgctxt "Help tab FAQ title"
msgid "Last FAQs in our Help Center"
msgstr "Laatste FAQs in ons Help Center"

#: templates/panel/help-tab.php:184
msgctxt "Help tab FAQ link"
msgid "View all FAQs >"
msgstr "Bekijk alle FAQs >"

#: templates/panel/help-tab.php:193
msgctxt "Help tab submit ticket title"
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: templates/panel/help-tab.php:196
msgctxt "Help tab submit ticket description"
msgid ""
"If you are experiencing any technical issues, ask for help from our "
"developers. Submit a ticket through our support desk and we will help you as "
"soon as possible."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:204
msgctxt "Help tab submit ticket button"
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Verstuur een ticket"

#: templates/panel/help-tab.php:216 templates/panel/help-tab.php:218
#: templates/panel/help-tab.php:223
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:220
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "to learn how it works from the basics."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:231 templates/panel/help-tab.php:233
msgctxt "Help tab support"
msgid "Need some help?"
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:235
msgctxt "Help tab support"
msgid "From DIY to full-service help"
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:238
msgctxt "Help tab support"
msgid ""
"Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your "
"site."
msgstr ""

#: templates/panel/help-tab.php:241
msgctxt "Help tab support"
msgid "Yes, I need help"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:45
#: templates/panel/v2/panel-option-label-tags.php:16
msgctxt "Panel option tag"
msgid "PREMIUM"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:59
msgctxt "Premium Tab"
msgid "...and so much more!"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:62
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the free vs premium features >"
msgstr "Bekijk de gratis vs premium opties >"

#: templates/panel/premium-tab-content.php:66
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the premium features >"
msgstr ""

#. translators: %s is the discount percentage.
#: templates/panel/premium-tab-content.php:79
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade now to get a %s%% off"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:83
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade now to unlock premium features"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:95
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Advanced features"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:96
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Regular updates"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:97
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Technical support"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:98
msgctxt "Premium Tab"
msgid "100% Money-back guarantee"
msgstr ""

#: templates/panel/premium-tab-content.php:102
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Get the premium version"
msgstr "Krijg de premium versie"

#: templates/panel/premium-tab-content.php:124
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Verified Customer"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/premium-tab.php:22
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Upgrade to unlock premium features"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/premium-tab.php:24
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check out the advanced features you can get by upgrading to premium!"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:35
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Best choice"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:46
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Active"
msgstr ""

#: templates/panel/v2/your-store-tools-tab.php:51
msgctxt "Plugin in \"Your Store Tools\" tab"
msgid "Get it"
msgstr ""

#: yit-functions.php:1939
msgctxt "Post action"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: yit-functions.php:1948
msgctxt "Post action"
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: yit-functions.php:1959
msgctxt "Post action"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: yit-functions.php:1967
msgctxt "Post action"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: yit-functions.php:1979
msgctxt "Post action"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: yit-functions.php:1987
msgctxt "Post action"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: yit-functions.php:2004
msgctxt "Post action"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verijwderen"

#: yit-functions.php:2100
msgctxt "Term action"
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: yit-functions.php:2110
msgctxt "Term action"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: yit-functions.php:2118
msgctxt "Term action"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: yit-functions.php:2131
msgctxt "Term action"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: yit-plugin.php:86
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "Live Demo"

#: yit-plugin.php:90
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: yit-plugin.php:94
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: yit-plugin.php:98
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versie"

#: yit-plugin.php:239
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"